{"id":37865,"date":"2023-02-16T22:17:33","date_gmt":"2023-02-17T01:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/?p=37865"},"modified":"2023-02-16T22:17:37","modified_gmt":"2023-02-17T01:17:37","slug":"the-last-of-us-portugueses-reclamam-da-exibicao-da-serie-na-hbo-apos-legendas-em-portugues-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/the-last-of-us-portugueses-reclamam-da-exibicao-da-serie-na-hbo-apos-legendas-em-portugues-do-brasil\/","title":{"rendered":"THE LAST OF US: PORTUGUESES RECLAMAM DA EXIBI\u00c7\u00c3O DA S\u00c9RIE NA HBO AP\u00d3S LEGENDAS EM PORTUGU\u00caS DO BRASIL."},"content":{"rendered":"\n

Foto : HBO <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The Last of Us tem sido uma das produ\u00e7\u00f5es mais elogiadas da atualidade. <\/p>\n\n\n\n

Adaptando o popular jogo hom\u00f4nimo, a produ\u00e7\u00e3o da HBO nos guia por um mundo p\u00f3s-apocal\u00edptico, onde a maior parte da humanidade foi dizimada devido \u00e0 infesta\u00e7\u00e3o do fungo cordyceps.<\/p>\n\n\n\n

Embora muitos estejam gostando da s\u00e9rie, os portugueses n\u00e3o est\u00e3o satisfeitos…<\/p>\n\n\n\n

Em Portugal, a s\u00e9rie \u00e9 veiculada pelo HBO Max, o servi\u00e7o de streaming da Warner\/HBO. <\/p>\n\n\n\n

No entanto, no pa\u00eds europeu, a s\u00e9rie s\u00f3 pode ser assistida com legendas em portugu\u00eas brasileiro, o que tem gerado algumas rea\u00e7\u00f5es bem fortes por parte dos nossos irm\u00e3os lusitanos.<\/p>\n\n\n\n

Em seu perfil do Twitter, um usu\u00e1rio chamado Renato Bacon compilou alguns coment\u00e1rios deixados pelo p\u00fablico portugu\u00eas nas redes sociais do HBO Max, muitos deles reclamando da \u201cvergonha\u201d que \u00e9 assistir a s\u00e9rie com legendas em portugu\u00eas brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Foto : Twitter<\/p>\n\n\n\n

Essa n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que portugueses se revoltam com o dom\u00ednio do portugu\u00eas brasileiro. <\/p>\n\n\n\n

Ao longo dos \u00faltimos meses, a pol\u00eamica circulou em torno dos v\u00eddeos de Luccas Neto, youtuber com produ\u00e7\u00e3o voltada ao p\u00fablico infantil.<\/p>\n\n\n\n

Muitas crian\u00e7as portuguesas t\u00eam assistido aos conte\u00fados de Luccas Neto e passado a incorporar frases e express\u00f5es do Brasil em seu vocabul\u00e1rio, o que tem feito muitos pais ficarem revoltados e reclamarem nas redes sociais sobre o \u201cexterm\u00ednio do idioma portugu\u00eas de Portugal\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto : HBO The Last of Us tem sido uma das produ\u00e7\u00f5es mais elogiadas da atualidade. Adaptando o popular jogo hom\u00f4nimo, a produ\u00e7\u00e3o da HBO nos guia por um mundo p\u00f3s-apocal\u00edptico, onde a maior parte da humanidade foi dizimada devido \u00e0 infesta\u00e7\u00e3o do fungo cordyceps. Embora muitos estejam gostando da s\u00e9rie, os portugueses n\u00e3o est\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":37869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"class_list":["post-37865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ultimas-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2-150x150.webp",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",300,157,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",305,160,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",400,209,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",600,314,false],"cvmm-large":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",760,398,false],"cvmm-small":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",130,68,false],"full":["https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/18130323936163-2.webp",760,398,false]},"categories_names":{"8":{"name":"Not\u00edcias","link":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/category\/noticias\/"},"6":{"name":"\u00daltimas not\u00edcias","link":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/category\/noticias\/ultimas-noticias\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quebrandocontrole.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}