\u00a0Foto : Capcom<\/p>\n\n\n\n
Embora a origem de Sheng Long seja um tanto confusa e tenha come\u00e7ado como um erro de tradu\u00e7\u00e3o, a hist\u00f3ria completa da lenda mostra o qu\u00e3o profunda \u00e9 a mitologia por tr\u00e1s do universo de Street Fighter.<\/p>\n\n\n\n
Originalmente, em uma entrevista com o designer de personagens Akira Yasuda em 1992, a revista americana Electronic Gaming Monthly perguntou sobre como os jogadores poderiam desafiar o personagem Ryu em Street Fighter II para SNES.<\/p>\n\n\n\n
A resposta de Yasuda foi mal compreendida devido a uma tradu\u00e7\u00e3o incorreta do japon\u00eas para o ingl\u00eas, e levou \u00e0 cren\u00e7a de que um personagem secreto chamado Sheng Long existia no jogo. A frase original de Yasuda em japon\u00eas era “Se voc\u00ea n\u00e3o tiver medo da morte, pode me desafiar. Eu irei at\u00e9 onde Shoryuken n\u00e3o pode alcan\u00e7ar”, referindo-se \u00e0 habilidade especial de Ryu, o Shoryuken.<\/p>\n\n\n\n
A partir desse mal-entendido, a lenda de Sheng Long cresceu na comunidade de jogadores e acabou se tornando uma esp\u00e9cie de piada interna, mas os rumores sobre sua exist\u00eancia persistiram por anos. Eventualmente, a Capcom, produtora de Street Fighter, decidiu capitalizar essa hist\u00f3ria e criou um personagem oficial chamado Akuma, cuja hist\u00f3ria envolvia uma busca para enfrentar e matar Sheng Long, que supostamente era seu mestre.<\/p>\n\n\n\n